In Christ Alone - Brian Littrell (dei BACKSTREET BOYS )


In Christ alone will I glory
   Solo in Cristo mi compiacerò
Though I could pride myself in battles won
anche se volessi inorgoglirmi delle battaglie vinte
For I’ve been blessed beyond measure
poichè sono stato favorito oltre misura
And by His strength alone I overcome
e solo con la Sua forza io riesco

Oh I could stop and count successes
Oh potrei fermarmi e contare i miei successi
Like diamonds in my hands
come diamanti nelle mie mani
But those trophies could not equal
ma quei trofei non sono paragonabili 
To the grace by which I stand
alla grazia per cui vivo

In Christ alone I place my trust
In Cristo soltanto pongo la mia fiducia
And find my glory in the power of the cross
e trovo la mia gloria nel potere della croce 
In every victory let it be said of me
in ogni mia vittoria lasciatemi dire  
My source of strength
che l'origine della mia forza
My source of hope
e della mia speranza 
Is Christ alone
è solo Cristo


In Christ alone will I glory 
Solo in Cristo io mi glorierò
For only by His grace I am redeemed 
poiché solo con la Sua grazia io sono stato redento
And only His tender mercy
e solo la Sua tenera misericordia
Could reach beyond my weakness to my knees
potrebbe superare la mia miseria!

And now I seek no greater honour
E ora non cerco maggiore onore
Than just to know Him more
che conoscerLo solo di più
And to count my gains but losses
e contare le mie vittorie 
To the glory of my Lord
per la gloria del mio Signore

You can hear it in this page!!!